感谢这些黑白电影，让我们从另外一个角度看到旧上海和说粤语的华人
更新时间：2025-09-09 04:04:44
之前看过《陈查理在上海》，看到里面说中山话的所谓记者，采访华纳，欧兰德。已经欧兰德扮演的陈查理，在同乡迎接会上飙的几句粤语，赶紧他学得很辛苦，莫非的很难。常说，粤语比普通话还难学，但很多外国人说粤语比普通话好学，莫衷一是。
不管怎样，除了看纪录片，我们很难在一些电影中看到旧中国的上海，这部片中的上海外滩，亨得利钟表店，还是新新百货的顶楼，这些画面，确实让人眼前一亮。毕竟是接近100年的电影，还是要赶紧电影公司，除了给我们带来欢乐，还能给我们带来历史记忆碎片。
从陈查理系列电影中，我们可以看出，好莱坞那个年代的华人，大多数是广东人。这部片子也不例外，飙粤语的地方很多，尽管比较生硬，语速快，乡音中，但还是能听懂。这种在看悬疑片中的额外收获，确实让人有继续看下去的想法。还能看到华人面孔演员中的女演员，比如之前看《mountian road山路》中的卢燕，这部片子中的lotus Long， 她出生在新泽西，名叫莲花珍珠柴田，父亲是日本血统，母亲是夏威夷血统。 先就直译：龙莲花 吧。看得出属于典型的传统中国审美，是值得翻译并且观看的电影，另外一个好处是，彼得.洛这部系列，动作比较多，也有不少打斗，省却了不少字幕，真是功德无量。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
下一篇：你到底在追寻什么？
『』相关阅读
仅播5集，就夺榜单第一，终于有值得熬夜狂追的古偶剧了
悬疑剧《不眠日》首播，白敬亭5次循环开挂，观众评价出奇一致
北京卫视上星！吴刚、王千源同台飙戏，再掀高智商谍战热血
一边赚钱一边抹黑中国，全智贤《暴风圈》遭全网抵制！
“25年最火短剧”收视：一品布衣第2、怎敌她动人第7、第一杀疯了
央视剧《阵地》首播口碑出炉，观众评价一针见血，伟人演员太老了
40集古装探案剧来袭，杨志刚、杨旭文领衔，这才是真正的大剧
成毅怼观众后露面面色凝重，粉丝大呼心疼，《赴山海》走势不乐观
《灼灼韶华》爽爆了！王厅长逼韶华当八姨太，反被“美人计”虐哭
全智贤新剧被抵制，豆瓣评分不断下跌，品牌方将其广告下架
《赴山海》：权力帮三巨头结局，赵师容最惨，柳随风最冤
女仇敌正在被男人侵害，管还是不管？管，这就是《赴山海》的道义
十年了还在嗑《琅琊榜》？观众终究被诚意之作“套牢”
《暴风圈》引争议：影视叙事忘了真实 失了尊重
为什么说《奔腾年代》的风流老头倪总的死是无解的死局？
《山有九色念有卿 》将于9月22日在湖南卫视&芒果TV双平台播出
港剧为什么让人钟意
9月20日追剧日历，7部长剧更新，悬疑剧《吴邪私家笔记》今日开播
TVB男星新剧演好人收获好评，自爆工作量大减影响收入，积极寻求其他发展
时代洪流中的女性觉醒与家国情怀
